یک کهنه‌سرباز تلاش می‌کند تا درباره قتل پسرش که در طول جنگ سرد به عنوان مترجم زبان روسی برای سرویس اطلاعاتی بریتانیا کار می‌کرد، تحقیق کند. او با شبکه‌ای از فریب و پارانویا روبرو می‌شود که نفوذناپذیر به نظر می‌رسد...

چارتهرست گرین، کنت، ۱۹۶۶. پائولین کاکس، مایک رابینز را در یک مسابقه کریکت محلی که در آن بازی می‌کند همراهی می‌کند، اما حوصله‌اش سر می‌رود و از آنجا دور می‌شود. او سر از ایستگاه راه‌آهن محلی درمی‌آورد؛ جایی که ابتدا رئیس ایستگاه پرحرف و گوژپشت از او با چای پذیرایی می‌کند، اما سپس با ورود ناگهانی دستیار او، اوین، که در حضور پائولین یک خرگوش را می‌کشد، آزرده‌خاطر می‌شود. پائولین در راه بازگشت به مسابقه، هنگام عبور از یک باغ سیب توسط اوین ساده‌لوح غافلگیر می‌شود؛ وقتی ابراز علاقه‌های اوین به خشونت کشیده می‌شود، پائولین سعی می‌کند با او مبارزه کند و اوین او را خفه می‌کند. رئیس ایستگاه به پنهان کردن قتل کمک کرده و جسد را در باغ دفن می‌کند.

بحران زناشویی میان یک نویسنده و همسرش باعث می‌شود که زن به آلمان فرار کند و در نهایت با مرد دیگری بازگردد؛ مردی که نویسنده قرار است از طریق او بر بحران فکری و انسداد نویسندگی خود غلبه کند.

در پیامدهای تیره و تار جنگ جهانی سوم، غبار رادیواکتیو ناشی از یک سوءتفاهم هسته‌ای باعث ایجاد جهش‌های ژنتیکی عجیبی در میان بازماندگان شده است و لرد فورتنام نجیب‌زاده خود را در حال تبدیل شدن به یک اتاق خواب و نشیمن می‌بیند.